If you're looking to upgrade your workout wardrobe, here's 6 of the best workout sets that are both cute & comfortable.