In a flashback to Vietnam, Jack is trying (and failing) to get his brother, Nick or “Nicky” (Michael Angarano), under control. When Jack sees the mystery woman struggling to carry two pails of water, he offers to help. Right on cue, a bystander snaps the infamous photo that Kevin (Justin Hartley) is so obsessed with.
Upon realizing her young son is injured, Jack asks to see him and finds the boy with a high fever and a large, infected gash on his foot. Jack fetches Nicky and orders him to clean and bandage the wound. When he refuses to help one of “them,” Jack steps in and does it for him. Anyone else over Nick’s BS?
Later on, Jack tells him to “wake the hell up,” which prompts Nick to dive into a story about his first training officer, Bones, who stood up for him when everyone was picking on him. He made the other soldiers realize the importance of having a medic (aka Nick). Unfortunately, Vietnamese villagers attacked and killed Bones soon after, forever changing Nick’s perspective about the war.
“You can be nice all you want, Jack, but they’re not just women and children,” he says.