The once-industrial Brooklyn neighborhood is perhaps most frequently associated with its Superfund-site canal, but in recent years, it’s become quite the dining mecca, with authentic cubanos, cozy wine bars and everything in between. Here, nine spots that are worth the trek.